さて、これを知っていると、中華街のみならず、中国に行ってもお店選びのヒントになるかもというのが… 店の名前が「～楼」というのは二階以上の建物で宴会場あり。 「飯店」は大型のレストラン、「酒家」とあれば、そのお店には座敷があり、「～記」は「酒家…

しばらく前になるが、「横浜中華街の歴史」についての本を読んだ♪実家が神奈川なのでこれまで数えきれないほど行ってはいるが、意外に歴史は知らないもんだなぁとしみじみ…(^_^;) 特に、中華街と政治が密接に関わっていた時代などは私にはただ驚きでとても想…

ライター兼翻訳をしながら、いや、だからこそ、余計にかもしれないが、自分のボキャブラリーのなさを痛感する。 竹中平蔵さんが著書の中でアメリカ滞在中に、自宅の蛍光灯が切れたが、蛍光灯にあたる英語がわからず、買い物で苦労したことを前に読んだことが…

先日、甥や姪、従兄弟の子供達の英語力のなさを書いたところ、抗議とまではいかないが「だったらいいところも書いて！」と嘆願を受けたのでフォローをば…(^_^;)確かに学校の成績は決して芳しくないが、揃いも揃って度胸だけはある！ 私が海外の友人が多かっ…