只今、筋肉痛(ToT)

急ぎで頼まれた翻訳が何とか日曜日中に終わった(^_^)v

翻訳に限らず、ライターとしての仕事もそうだが、予備日として月曜日の昼間を空けていたので急に時間ができた。

直しやクレーム？が出たら対処しなければならないが、幸い、先方から「全く問題ない。ありがとう」とゴーサインが出たので思いきって早朝ジムに行った♪

前に書いたことがあるが、月曜日の朝、ジムやプールに寄ってスッキリしてから仕事に向かうというのが私の理想とするライフスタイルなのだ(^_^;)

エアロバイクを漕ぎ、腹筋を鍛えるというマシーンと格闘し、ルームランナーで汗をかいて終われば良かった…

しかし、たまにはスタジオのレッスンにも参加してみようかなと欲張ったのがいけなかった！
「初心者でも運動音痴の方でも大丈夫です」の言葉に騙され、参加したクラスはいかにも普段から運動しています！という雰囲気の人ばかり…当然、１人レッスンについていけず…