昨日はこのシーズンで初めて花粉症の症状がひどかった(ToT) 薬をのみ、マスクをしても全く役に立たず、夕方前には自暴自棄になりかけた(ToT) サプリメント、キムチ、ヨーグルト、甜茶、凍頂烏龍茶に岩盤浴…花粉症に効果があると言われるものはありとあらゆる…

急ぎで頼まれた翻訳が何とか日曜日中に終わった(^_^)v 翻訳に限らず、ライターとしての仕事もそうだが、予備日として月曜日の昼間を空けていたので急に時間ができた。 直しやクレーム？が出たら対処しなければならないが、幸い、先方から「全く問題ない。あ…

考えてみると私は自営業、いわゆる一匹狼という職業柄もあるが、同世代の女性同士で群れるということがほとんどない。 中学校は私立の女子中に通い、高校も女子生徒が圧倒的に多い学校だったから機会はいくらでもあったはずなのにその当時もあまり記憶がない…