今朝から久しぶりに英文とドイツ語の文章書きで四苦八苦している(T_T) 翻訳の仕事もしているので読むことは以前とあまり変わりないように思うが、書く方は明らかに力が落ちている(>_<)今、検定試験を受けたら高校の時に受かった英検2級も確実に失敗しそうだ(…

友人が海外取材から戻った。あまり語学が得意でないこともあり、可哀想に肉体的にというより、精神的にかなり疲れてしまったらしい(T_T) 幸運なことに私自身はこれまで海外での仕事で精神的に参ってしまったことは一度しかない。英語とドイツ語で何とかコミ…