2010-03-08から1日間の記事一覧
最近はまっているゴマすりで思い出したことがある。人に心にもないお世辞を言うことを「ゴマをする」と日本語で言うが英語圏、特に北米では「リンゴを磨く」と表現する。 胡麻と林檎、全く違うと思うが、意外に仕草は互いに通じる。日本と外国で同じ仕草が全…
最近はまっているゴマすりで思い出したことがある。人に心にもないお世辞を言うことを「ゴマをする」と日本語で言うが英語圏、特に北米では「リンゴを磨く」と表現する。 胡麻と林檎、全く違うと思うが、意外に仕草は互いに通じる。日本と外国で同じ仕草が全…
